1. 注文したいメニューと数量を決めてください。
2. 注文内容は、以下にある注文フォーム、フェースブックのメッセージ又は下記のメールアドレスを通して、ハーティ・キッチンまでお出しください。
- heartykitchen.saitama@gmail.com
3. 我々は注文内容（注文総額、配送日など）に関してメールにて確認やお知らせを行います。
4. お支払方法（銀行振り込み）
- 口座名義（郵貯銀行）： ウタミ メリア サンディア
- 口座番号（郵貯口座からの振込の場合）： 10390 – 89989581
- 他銀行からの振込みの場合： （店番）038－（口座番号）8998958
5. お支払を済ませて頂いた場合、改めてハーティ・キッチンまでお知らせください。お支払が確認できた時点で注文が成立したとなります。
※ 主菜と野菜類に関する注文は、特別な事情がない限り基本的に真空パックに入れられ、そして冷蔵便にて配達させて頂きます。
どうぞ、お買い物をし、美味しいお食事を楽しんでください～♪
———————————————–
1. Select the menu and the number of order for each menu.
2. Submit your order to Hearty Kitchen from the form presented below, otherwise send a message to through Facebook message or following email address.
- heartykitchen.saitama@gmail.com
3. We will send the confirmation mail about the order (number of order, price breakdown, estimation date of delivery, etc.).
4. Payment Method
- Transfer payment to Post Office account
- Account Name: Utami Melia Sandya （ウタミ メリア サンディア）
- Account Number (for transferring from Post Office account) : 10390 – 89989581
- Transferring from other Bank account： (Code) 038－(Account) 8998958
5. Please send a message to inform that the payment has been done. The order will be officially accepted once we verify that the payment has been completed.
※ Note : for main dish and vegetables, they will be packed in a vacuum sealer (except in some specific conditions) and delivered with a refrigerated delivery service.
Enjoy the shopping!!! ^^
———————————————–
1. Pilih menu dan jumlah yang diinginkan.
2. Kirimkan pesanan Anda kepada Hearty Kitchen melalui form yang tersedia di bawah, atau kirimkan pesan melalui halaman Facebook atau email berikut ini.
- heartykitchen.saitama@gmail.com
3. Kami akan mengirim pesan mengenai konfirmasi pesanan (jumlah, detil harga pesanan, perkiraan tanggal pengiriman, dll).
4. Cara pembayaran
- Transfer ke rekening pos (Yucho Ginko)
- Atas nama : Utami Melia Sandya （ウタミ メリア サンディア）
- Nomor rekening (untuk transfer dari sesama rekening pos) : 10390 – 89989581
- Untuk transfer dari rekening Bank lain ： (Kode) 038－(Nomor rekening) 8998958
5. Apabila pembayaran telah selesai dilakukan, tolong kirimkan pesan kepada kami. Pesanan akan secara resmi diterima setelah pembayaran selesai kami konfirmasi.
※ Catatan: menu hidangan utama (lauk) dan sayuran, pada dasarnya akan dikemas dalam plastik kedap udara (kecuali pada kondisi khusus) dan akan dikirimkan dalam keadaan dingin.
Order Form
Hearty Kitchen 